الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):
ياسر النايف (Yaser Alnayef) Martin-Luther-Straße 20 08523 Plauen Deutschland info@mishkuk.app
بدون حساب
لا تحتاج إلى حساب. لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
اللعب على جهاز واحد
أسماء اللاعبين والإحصائيات موجودة فقط ما دام التطبيق مفتوحًا. كلماتك المخصصة وإعداداتك (اللغة، الصوت، الاهتزاز) وأوقات فتح الميزات وسجل أخطاء قصير (عند تعطّل التطبيق) تُحفظ على جهازك فقط ولا نرسلها إلى أي مكان.
الوضع عبر الإنترنت
عندما ينشئ المضيف غرفة نحفظ مؤقتاً ما يلزم للعب فقط:
معرّف مجهول لكل جهاز أو متصفح عبر تسجيل الدخول المجهول في Firebase (لا يحتوي على اسمك أو بريدك أو رقمك).
أسماء اللاعبين كما كتبها المضيف، ولونهم ورقم شخصيتهم.
حالة اللعبة: الجولة، وبطاقة كل لاعب (الكلمة أو أنه المُنتحل، مع تلميح إن وُجد)، والنتيجة.
عدّاد صغير (المعرّف المجهول ووقت وعدد) يحدّ من عدد الغرف التي يمكن إنشاؤها في وقت قصير، للحماية من الإساءة.
لا يرى أحد بطاقة لاعب آخر: كل بطاقة يقرؤها فقط الجهاز الذي اختار ذلك الاسم. لتوصيلك تعالج Google Firebase عنوان IP لجهازك وبيانات تقنية أساسية، ولا نحفظ عناوين IP في بيانات الغرفة.
الحذف بعد 6 ساعات
لا يستطيع أحد قراءة بيانات الغرفة بعد 6 ساعات من إنشائها. وعندما ينهي المضيف الغرفة تُحذف بطاقات اللاعبين وأسماؤهم فوراً. الغرف التي لم تُنهَ تُحذف تلقائياً بعد انقضاء هذه الساعات الست، عادةً خلال الـ24 ساعة التالية. والعدّاد الذي يحدّ من عدد الغرف التي يمكن إنشاؤها يُحذف تلقائياً بعد يوم من آخر غرفة أنشأتها، عادةً خلال الـ24 ساعة التالية.
حماية التطبيق
لحماية الغرف من الإساءة، يطلب التطبيق من Apple (App Attest على iPhone) أو Google (Play Integrity على Android) تأكيد أنه التطبيق الأصلي. يُرسل في ذلك تأكيد تقني من الجهاز فقط، دون أي محتوى شخصي.
مكان حفظ البيانات
تُحفظ بيانات الغرف في Google Firebase داخل الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا).
الإعلانات
يعرض التطبيق إعلانات Google AdMob فقط عندما تختار مشاهدة فيديو قصير لفتح ميزة (الوضع عبر الإنترنت أو حزمة كلمات أو «كلماتي»). تعالج Google عنوان IP ومعلومات الجهاز، ومعرّف الإعلانات إن توفّر، لعرض هذه الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك عبر نموذج Google، ولا تُعرض إعلانات مخصصة إلا بموافقتك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← «خيارات الخصوصية». على iPhone لا يُستخدم معرّف الإعلانات إلا إذا سمحت بالتتبّع في نافذة Apple، ويمكنك تغيير ذلك من إعدادات iOS. صفحة اللعب في المتصفح لا تعرض إعلانات.
لا تحليلات
لا نستخدم أدوات تحليلات ولا نبيع أي بيانات. لا يوجد تتبّع غير إعلانات AdMob كما هو موضح أعلاه.
The controller responsible for processing your data under the GDPR:
Yaser Alnayef Martin-Luther-Straße 20 08523 Plauen Deutschland info@mishkuk.app
No account
You don't need an account. We never ask for your name, email address or phone number.
Playing on one phone
Player names and stats only exist while the app is open. Your custom words, your settings (language, sound, vibration), unlock times and a short error log (for crashes) are saved on your device only. We don't send any of it anywhere.
Online mode
When a host creates a room, we temporarily store only what the game needs:
An anonymous ID for each device or browser, from Firebase anonymous sign-in (no name, email or phone number).
Player names as the host typed them, and each player's color and character number.
Game state: the round, each player's card (their word, or that they are the imposter, with a hint if there is one), and the result.
A small counter (the anonymous ID, a time and a number) that limits how many rooms can be created in a short time, to prevent abuse.
Nobody can see another player's card: each card can only be read by the device that picked that name. To connect you, Google Firebase processes your device's IP address and basic technical data; we don't store IP addresses in the room data.
Deleted after 6 hours
Nobody can read a room's data 6 hours after it was created. When the host ends a room, the players' cards and names are deleted right away. Rooms that weren't ended are deleted automatically after these 6 hours, usually within the following 24 hours. The counter that limits how many rooms can be created is deleted automatically one day after your last new room, usually within the following 24 hours.
App protection
To protect rooms from abuse, the app asks Apple (App Attest on iPhone) or Google (Play Integrity on Android) to confirm that it is the genuine app. This sends a technical attestation from the device, no personal content.
Where data is stored
Room data is stored in Google Firebase in the European Union (Frankfurt, Germany).
Ads
The app shows Google AdMob ads only when you choose to watch a short video to unlock something (Online mode, a word pack or “My Words”). Google processes your IP address, device information and, if available, your advertising ID to show, limit and measure these ads and to prevent fraud. In the EEA, the UK and Switzerland we ask for your consent with Google's consent form; personalized ads are only shown with your consent, and you can change your choice anytime in Settings → “Privacy options”. On iPhone, the advertising ID is only used if you allow tracking in Apple's prompt; you can change that in the iOS Settings. The browser game page shows no ads.
No analytics
We use no analytics tools and never sell data. Apart from the AdMob ads described above, nothing tracks you.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Yaser Alnayef Martin-Luther-Straße 20 08523 Plauen Deutschland info@mishkuk.app
Kein Konto
Du brauchst kein Konto. Wir fragen nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
Spielen auf einem Handy
Spielernamen und Statistik gibt es nur, solange die App geöffnet ist. Deine eigenen Wörter, deine Einstellungen (Sprache, Ton, Vibration), Freischaltzeiten und ein kurzes Fehlerprotokoll (bei Abstürzen) werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir übertragen nichts davon.
Online-Modus
Wenn ein Host einen Raum erstellt, speichern wir vorübergehend nur, was das Spiel braucht:
eine anonyme Kennung pro Gerät oder Browser über die anonyme Anmeldung von Firebase (ohne Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer),
die Spielernamen, wie der Host sie eingegeben hat, sowie Farbe und Figur jedes Spielers,
den Spielstand: die Runde, die Karte jedes Spielers (sein Wort oder dass er der Imposter ist, mit Tipp, falls es einen gibt) und das Ergebnis,
einen kleinen Zähler (anonyme Kennung, Zeitpunkt und Anzahl), der begrenzt, wie viele Räume in kurzer Zeit erstellt werden können.
Niemand kann die Karte eines anderen Spielers sehen: Jede Karte kann nur das Gerät lesen, das diesen Namen gewählt hat. Für die Verbindung verarbeitet Google Firebase die IP-Adresse deines Geräts und technische Basisdaten; in den Raumdaten speichern wir keine IP-Adressen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von dir genutzten Spiels). Die Begrenzung, wie viele Räume in kurzer Zeit erstellt werden können, und die App-Prüfung (siehe unten) dienen dem Schutz vor Missbrauch (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Löschung nach 6 Stunden
6 Stunden nach dem Erstellen kann niemand mehr die Daten eines Raums lesen. Beendet der Host einen Raum, werden die Karten und Namen der Spieler sofort gelöscht. Nicht beendete Räume werden nach diesen 6 Stunden automatisch gelöscht, in der Regel innerhalb der folgenden 24 Stunden. Der Zähler, der begrenzt, wie viele Räume erstellt werden können, wird einen Tag nach deinem letzten neuen Raum automatisch gelöscht, in der Regel innerhalb der folgenden 24 Stunden.
App-Prüfung
Zum Schutz der Räume vor Missbrauch lässt die App von Apple (App Attest auf dem iPhone) oder Google (Play Integrity auf Android) bestätigen, dass es sich um die echte App handelt. Dabei wird nur ein technischer Nachweis des Geräts übertragen, keine persönlichen Inhalte.
Speicherort und Empfänger
Die Raumdaten werden bei Google Firebase in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Google handelt dabei als Auftragsverarbeiter. Eine Übermittlung in die USA kann bei Google nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.
Werbung
Die App zeigt Werbung von Google AdMob nur, wenn du dir ein kurzes Video ansiehst, um etwas freizuschalten (Online-Modus, ein Wortpaket oder „Meine Wörter“). Google verarbeitet dafür deine IP-Adresse, Geräteinformationen und, falls vorhanden, deine Werbe-ID, um die Werbung anzuzeigen, zu begrenzen und zu messen und Betrug zu verhindern. Im EWR, in Großbritannien und in der Schweiz fragen wir über Googles Einwilligungsformular nach deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen unter „Datenschutzoptionen“ ändern oder widerrufen. Auf dem iPhone wird die Werbe-ID nur genutzt, wenn du in Apples Abfrage Tracking erlaubst; das kannst du in den iOS-Einstellungen ändern. Die Spielseite im Browser zeigt keine Werbung.
Keine Analyse-Tools
Wir nutzen keine Analyse-Tools und verkaufen niemals Daten. Außer der oben beschriebenen AdMob-Werbung verfolgt dich nichts.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
Verilerinin işlenmesinden sorumlu olan (KVKK ve GDPR anlamında veri sorumlusu):
Yaser Alnayef Martin-Luther-Straße 20 08523 Plauen Deutschland info@mishkuk.app
Hesap yok
Hesap açman gerekmez. Adını, e-posta adresini ya da telefon numaranı asla sormayız.
Tek telefonda oynamak
Oyuncu isimleri ve istatistikler yalnızca uygulama açıkken vardır. Kendi kelimelerin, ayarların (dil, ses, titreşim), kilit açma zamanları ve kısa bir hata kaydı (çökmeler için) sadece cihazında saklanır. Bunların hiçbirini bir yere göndermiyoruz.
Çevrimiçi mod
Oda sahibi bir oda açtığında, oyunun ihtiyaç duyduğu şeyleri yalnızca geçici olarak saklarız:
Firebase anonim girişi ile her cihaz ya da tarayıcı için anonim bir kimlik (isim, e-posta ya da telefon numarası yok).
Oda sahibinin yazdığı oyuncu isimleri, her oyuncunun rengi ve karakter numarası.
Oyun durumu: tur, her oyuncunun kartı (kelimesi ya da sahtekâr olduğu, varsa ipucuyla) ve sonuç.
Kısa sürede açılabilecek oda sayısını sınırlayan küçük bir sayaç (anonim kimlik, zaman ve sayı).
Kimse başka bir oyuncunun kartını göremez: her kart yalnızca o ismi seçen cihaz tarafından okunabilir. Bağlantı için Google Firebase cihazının IP adresini ve temel teknik verileri işler; oda verilerinde IP adresi saklamayız.
Hukuki sebep: kullandığın oyun hizmetinin sunulması (KVKK md. 5/2-c, GDPR md. 6/1-b). Kısa sürede açılabilecek oda sayısının sınırlanması ve uygulama doğrulaması (aşağıda) kötüye kullanımı önlemek içindir (meşru menfaat, KVKK md. 5/2-f, GDPR md. 6/1-f).
Saklama süresi: 6 saat sonra silinir
Bir odanın verileri, oluşturulduktan 6 saat sonra kimse tarafından okunamaz. Oda sahibi odayı kapattığında oyuncuların kartları ve isimleri hemen silinir. Kapatılmayan odalar bu 6 saatin ardından otomatik olarak silinir, genellikle sonraki 24 saat içinde. Açılabilecek oda sayısını sınırlayan sayaç, açtığın son odadan bir gün sonra otomatik olarak silinir, genellikle sonraki 24 saat içinde.
Uygulama doğrulaması
Odaları kötüye kullanıma karşı korumak için uygulama, gerçek uygulama olduğunu Apple'a (iPhone'da App Attest) ya da Google'a (Android'de Play Integrity) doğrulatır. Bu sırada cihazdan yalnızca teknik bir doğrulama gönderilir, kişisel içerik gönderilmez.
Verilerin saklandığı yer ve alıcılar
Oda verileri Avrupa Birliği'nde (Frankfurt, Almanya) Google Firebase üzerinde saklanır. Google bu işlemde veri işleyen olarak hareket eder. Veriler bu nedenle yurt dışına aktarılır; Google'ın ABD'ye aktarımı AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve standart sözleşme maddelerine dayanır.
Reklamlar
Uygulama, Google AdMob reklamlarını yalnızca bir şeyin kilidini açmak için (Çevrimiçi mod, bir kelime paketi ya da „Kelimelerim“) kısa bir video izlemeyi seçtiğinde gösterir. Google bunun için IP adresini, cihaz bilgilerini ve varsa reklam kimliğini reklamları göstermek, sınırlamak ve ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için işler. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de Google'ın izin formuyla iznini isteriz (açık rıza); kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca izninle gösterilir ve seçimini istediğin zaman Ayarlar'daki „Gizlilik seçenekleri“nden değiştirebilir ya da geri alabilirsin. iPhone'da reklam kimliği yalnızca Apple'ın sorusunda izlemeye izin verirsen kullanılır; bunu iOS ayarlarından değiştirebilirsin. Tarayıcıdaki oyun sayfası reklam göstermez.
Analiz araçları yok
Hiçbir analiz aracı kullanmıyoruz ve verileri asla satmıyoruz. Yukarıda anlatılan AdMob reklamları dışında hiçbir şey seni takip etmez.
Hakların
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini, silinmesini ya da işlemenin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme ve verilerinin taşınmasını isteme haklarına sahipsin (KVKK md. 11, GDPR md. 15–21). Verdiğin rızayı istediğin zaman geri alabilirsin. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na ya da bir AB veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.